ザ・ルーキー シーズン5 #15「迷惑な遺産」🈔

イライジャがリヴァス判事の殺害に関与したと疑うFBIのガーザは、LAPDと協力して罠を仕掛ける。一方、母親の訃報を受けたノーランとベイリーはペンシルベニア州へ。

• 
• 
• 

中年でLAPDに転職し新米警官になったジョン・ノーランが年下の上司や仲間と街の安全を守る笑って泣けるヒューマン・クライム・ドラマの第5弾。指導巡査を目指すノーランだったが、組合長の嫌がらせによって国境近くに派遣されてしまい、試験を受けることができなかった。だが、そこで起きた事件での活躍が評価され…。
イライジャがリヴァス判事の殺害に関与したと疑うFBIのガーザは、LAPDと協力してイライジャに罠を仕掛ける。ロペスは、アブリルの動向を流す代わり家族に手を出さないよう取引を持ち掛けるが、用心深いイライジャは応じない。一方、母親が亡くなったという知らせを受けたノーランとベイリーはペンシルベニア州フォックスバーグに帰郷する。実家を訪ねると、母親が詐欺行為のために仕入れた商品が山積みになっていた。

• 

  ジョン・ノーラン